German BEAT! DAS Portal rund um Beatles und Beat

Home / Kontakt & Impressum / Mehr zu "Die Beatles in Hamburg"

In Kürze

Am 5. Juli erschien leise und nahezu unbemerkt zum 40jährigen Ausgabejubiläum ein Re-Release der LP "The Beatles' First!" auf CD und Vinyl. Angesichts der Vielzahl bereits vertriebener Versionen fragt sich der Konsument in Anlehnung an den Titel "Why": "Can't You Love It Again?"

First! Can't You Love It Again

The Beatles:
The Beatles' First! - featuring Tony Sheridan

In den Jahren 1960 und 1961 lebten die Beatles für mehrere Monate im Hamburg, wo sie von lokalen Clubs als Musiker engagiert wurden. In dieser Zeit nahm Bert Kaempfert die fünf Liverpooler Jungs für die Polydor unter Vertrag. Mit Tony Sheridan nahmen sie ihre ersten Songs auf. Die ersten Singles gingen über die Ladentheke. Erst 1964 erschienen diese historischen Aufnahmesessions komplett auf einer LP unter dem Titel "THE BEATLES� FIRST".

Cover des neuen CD-Releases (C) Polydor 2004

Altes und neues Cover des
"ersten" Albums der Beatles
© Polydor

Neben den Titeln, die Sheridan singt, enthält dieses Album auch einen von John Lennon interpretierten Song (Ain't She Sweet) sowie einen reinen Instrumental-Titel (Cry For A Shadow) enthält. Dieses Album ist bereits vielfach aufgelegt worden und verkaufte sich weltweit millionenfach. Universal Germany präsentiert dieses Material nun als Doppel-CD in einer sogenannten Deluxe-Edition - "it is 40 years ago ..."

Die kompletten Stereo- und Monoversionen finden sich auf dem legendären Jubiläumsalbum wieder. Die zusätzlichen "My Bonnie"-Versionen, zwei weitere Tracks von Tony Sheridan runden "First!" ab.

Artwork des Re-Releases

Derzeit wird das Album exklusiv über JPC vermarktet. Zugegeben - so richtig neu ist der Ansatz mit der kompletten Lieferung der Stereo- und Monoversionen nicht. Bear-Family kam vor gut drei Jahren mit dem gleichen Konzept auf dem Markt. Von Universal weiß man allerdings, daß sie äußersten Wert auf die Tonqualität legen. Ihre in 2000 erschienene remasterte Version des Stereoalbums mit Namen "In the Beginning" klang besser als alles bisher dagewesene.

An dieser Veröffentlichung ist denn auch das neue Release zu messen. Als Fazit können wir festhalten, soundtechnisch bleibt sich "First!" dem Universal-Standard treu - sowohl bei den Stereomixes als auch bei den Monoversionen. Bear-Family's Doppelpack liegt - subjektiv gehört - etwas darunter. Das Booklet zu "First" läßt nicht unbemerkt, daß es von "Sweet Georgia Brown" nicht nur zwei Vokalversionen sondern auch zwei Instrumentalversionen gibt. Auf der 2000er "In the Beginning" wurde entgegen dem Booklet das Nicht-Beatles-Instrumental verwandt - allerdings mit einem Vokal aus 1962 - während "First" auf dem Original-Beatles-Track basiert - man kann bereits die später sehr markanten Backgroundharmonien von Paul, George und John eindeutig ausmachen. Für die Veröffentlichung des Album "First!" in 1964 sang Sheridan eigens eine neue Gesangsspur ein. Tonys damaliger Manager kam außerdem auf die wenig originelle Idee, einen aktuellen Bezug zu den Fab Four in den Text einzubauen: "... in Liverpool they even there, they critisised the Beatles hair ..." Übrigens auf der DVD hören wir die Beatles und Tonys ursprüngliche Version von "Sweet Georgia Brown".

Nach allem, was es auf der aktuellen Doppel-CD zu hören gibt, fragt sich der geneigte Hamburg-Afficionado, der eh schon alles besitzt - "Karussell-CD-Ausgabe" (mit Beatles-Track und 64er Gesangsversion bei "Sweet Georgia Brown), "Universal-Release von 2000", Bear-Family's Beatle-Bop, die DVD und womöglich noch die eine oder andere Vinylausgabe: Welchen zusätzlichen Kaufanreiz bietet dieses neue Album? In einer früheren Pressemitteilung hieß es sogar, das Album werde ein "rares Beatles-Interview" in deutscher und englischer Sprache enthalten - das wär's gewesen. Wie steht es um das Artwork? Schick gemacht mit informativen Linernotes in deutsch und englisch - gespickt mit Darstellungen einiger Relikte, wie Fotos, Kassenberichte, Aufnahmeprotokolle aus jener Zeit (siehe auch Foto). Für sich gesehen ein tolles Package - für Newbies ideal. Als Geschenk für Rock'n'Roll-Fans sei "First!" sogar dringend empfohlen.

Altgediente Fans - ohne Hang zur sklavischen Vollständigkeit ihrer Sammlung - müssen ganz tapfer sein und sich ernsthaft fragen "Cant You Love It Again?"

Trackliste

CD 1: ORIGINAL ALBUM (stereo)

Ain't She Sweet
Cry For A Shadow
Let's Dance
My Bonnie
If You Love Me, Baby (Take Out Some Insurance On Me)
What'd I Say
Sweet Georgia Brown
The Saints
Ruby Baby
Why (Can't You Love Me Again)
Nobody's Child
Ya Ya

BONUSTRACKS:
My Bonnie (Deutsches Intro)
My Bonnie (Ohne Intro)

CD 2: ORIGINAL ALBUM (mono)